Právě jsem se vdala, přistěhovala jsem se do malého městečka, právě jsem si otevřela obchod se starožitnostmi.
Upravo sam se udala, preselila u mali gradiæ, i otvorila antikvitet.
Protože jsem se do tebe zamiloval.
Зато што сам се заљубио у тебе.
Asi jsem se do tebe zamiloval.
Мислим да сам заљубљен у тебе.
Podíval jsem se do zrcadla a měl jsi pravdu.
Pogledao sam se u ogledalo, i bio si u pravu.
Asi jsem se do ní zamiloval.
Mislim da sam zaljubljen u nju.
Zamilovala jsem se do někoho jiného.
Zaljubila sam se u nekog drugog.
Zamiloval jsem se do ní na první pohled.
Zavolio sam je na prvi pogled.
Proto jsem se do něj zamilovala.
Зато сам се заљубила у њега.
Nechtěl jsem se do toho zaplést.
Ne želim se uplitati u to.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Zamiloval jsem se do jiné ženy.
Zaljubio sam se u drugu. bila je trudna.
Neměla jsem se do toho plést.
Pogrešila sam što sam se uplitala.
Zamiloval jsem se do vaší dcery.
Ja sam zaljubljen u vašu æerku.
Zamilovala jsem se do něj na první pohled.
I ja sam pao na to prvi put kada sam je sreo.
Vrátil jsem se do tělocvičny, čekal jsem, že se dříve nebo později objeví.
Vratio sam se nazad u dvoranu, misleæi kako æe se pojaviti kad - tad.
Asi jsem se do tebe zamilovala.
Šta si ti rekao. -A šta misliš da sam rekao?
Myslím, že jsem se do ní zamiloval.
Šta to govoriš? Gledaj, mislim da sam zaljubljen u nju.
Víš, proč jsem se do tebe zamiloval?
Znaš li zašto si se zaljubila u mene?
Nechtěla jsem se do toho zaplést.
Nisam htela da se naðem izmeðu njih.
Zamiloval jsem se do tebe na první pohled.
Zaljubio sam se èim sam te video.
Neměl jsem se do toho míchat.
Trebao bih da se klonim ovoga.
Neměl jsem se do toho plést.
Nisam se trebao petljati s ovime.
Podíval jsem se do vaší složky.
Pogledao sam u tvoj osobni dosje.
Koukla jsem se do mapy a srazila chodce.
Pogledala sam dole ka mapi i udarila Šetaèa.
Myslím, že jsem se do vás zamiloval.
Mislim da sam se zaljubio u tebe.
Když jsem zaslechl, že lidi onemocněli, vloupal jsem se do Lékárny u Dee.
Када сам чуо да су се многи разболели, провалио сам у Диову апотеку.
Proto jsem se do tebe zamiloval.
Zato sam se zaljubio u tebe.
Ten den jsem se do tebe zamiloval.
Tog dana sam se zaljubio u tebe.
Zamilovala jsem se do něj, jako když člověk usíná.
Zaljubila sam se polako kao kada padamo u san.
Koukal jsem se do protokolu týkajícího se Bauerova předání Rusům.
Prouèio sam protokol o isporuèivanju Bauera Rusima.
Neměl jsem se do toho vůbec plést.
Нисам био у то уопште штрика.
Naboural jsem se do bezpečnostního systému.
skrpan sam u trgova? kom centru u sigurnosnom sustavu.
Podíval jsem se do dlaně a držel jsem tohle.
Pogledao sam u ruku i video ovo.
Milá Mae, vrátila jsem se do Kambodže, i s dětmi, čistička vody funguje.
Draga Me, vratila sam se u Kambodžu s decom. Filter za vodu radi.
Zamiloval jsem se do tebe, Tulip.
Zaljubio sam se u tebe, Džuli.
Sám jsem se do toho dostal a sám se dostanu i ven.
Ja sam se uvukao u ovo i izbaviæu se.
Já vím, vám to připadá jako maličkost, ale – (smích) Podíval jsem se do zpětného zrcátka a najednou jsem si uvědomil;
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
Odstěhovala jsem se do New Yorku kvůli mé první práci jako autorka a redaktorka časopisu Seventeen.
Preselila sam se u Njujork zbog svog prvog posla kao pisac i urednik magazina Seventeen.
Vrhla jsem se do těch tisíců kontaktů, které jsem si vytvořila, a prosila jsem dav, aby mě chytil.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Tak tedy víme, že tyto vrány jsou opravdu chytré, ale čím více jsem se do toho nořil, tím více jsem zjišťoval, že se ve skutečnosti vyznačují ještě výraznějším přizpůsobením.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
Takže v roce 2006 jsem si koupil těžký svrchník a přestěhoval jsem se do Newcastlu.
Тако сам 2006. купио гломазан капут и преселио се у Њукасл.
Potom po třech letech navrátil jsem se do Jeruzaléma, abych navštívil Petra, a pobyl jsem u něho patnácte dní.
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
6.144476890564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se možda zaljubljujem u tebe. 